Dear Everyone,

Bây giờ là 9:18pm, Wednesday... Hôm nay tui được nghỉ làm từ 3:00pm và tối nay... mấy ngày nay quá bận rộn, việc làm ở tiệm, ở nhà... cộng vào thêm công việc quét lá vàng xung quanh nhà tui... không biết tại vì năm nay có nhiều là vàng, hay là tại vì tui già đi, làm hì hục gần ba ngày nay mới xong hơn được 90%... nên tối nay tui đề nghị cùng gia-đình ra ngoài ăn cho được thảnh thơi và nghỉ ngơi một chút... vừa về nhà, trong lúc gia-đình đang quây quần xem "Australian Idol" show, tui vào email, và ngồi đây viết đôi hàng cho các bạn...

Mới vừa printed out cái bài nói về "Việt Kiều" của Chu Mốc... "big boss" tui đọc và cười gần chết... cái bài nầy hay thì thôi... nói đúng chóc cái "tim đen" của những người Việt Kiều... nhưng ông quên rằng, chúng tui là Việt Kiều, không ít thì nhiều cũng ảnh hưởng đến cái phong tục tập quán, và nền văn hóa ở nơi chúng tui đang sinh sống trên thế giới...

Tối nay ở Canberra lạnh lắm, guess what!!! -5C... mấy tháng nay tui cứ try to save mấy cây ớt của tui... bằng cách bỏ vào chậu và mang tụi nó vào dưới cái pergola để tránh frost... nhưng có lẽ, cái lạnh đêm nay sẽ kill all of them... đền bù lại ngày hôm nay, trời ở Canberra nắng ấm và thật đẹp.... người Úc thường có câu tục ngữ... "Nice Day - Cold Night"... tui tìm ra cách để giữ ớt ăn vào mùa Winter, bằng cách gói nó vào những tờ giấy foil và bỏ vào những hộp plastic take away container rồi bỏ vào trong freezer...

Dear Đức - mầy response so quick, many many thanks... tao ước gì mỗi khi nhắc đến ông thần tài, và được response nhanh như vậy, thì đời còn gì bằng... (just kidding...) tao rất thích câu dưới đây trong bài của mầy:

Good friends like stars....
You do not always see them
But you always know they are there!!!!!!

Many thanks, my old friend... keep up with your good works....

Dear Thành - mầy quên send với email mới của tao, nên không received được cái mail của mầy sớm hơn... tao vào MĐC chiều nay mới read được cái email của mầy... again and again, many thanks nhe Thành, please do not spoil me too much... cái nose của tao đã to bằng trái cà chua rồi!!!! tao ước gì "nhà mình chung vách", tao sẽ xách chiếc xe "bù ệt" của tao, bao mầy đi uống café liền.... hahaha...

Dear KHoa - Lâu lắm rồi không có cái email nào của KHoa hết... everything is ok???? đi holiday về rồi "lặn" luôn vậy???? ở Paris có gì lạ không KHoa??? bây giờ ở bên ấy là mùa gì????

Dear NNhụy - Đã lâu lắm rồi, từ cái ngày mầy viết về "chợ Mò" cho đến bây giờ không còn thấy bóng dáng của mầy đâu hết vậy??? mầy cùng gia-đình khỏe không??? dù biết rằng mầy rất bận... mà cũng nên bỏ chút thì giờ viết cho tụi tao share những chuyện buồn/vui của mầy ở quê nhà... tao nghĩ, đời sống ở đâu cũng vậy... cái xã hội nó càng ngày càng xoay nhanh hơn, làm cho cái đời sống của mình càng ngày càng bận rộn thêm... từ đó, nó làm cho cái đời sống hằng ngày càng ngày càng "stress" thêm ra... hy-vọng ở mầy, tìm được chút ít thì giờ join với tụi tao nhé!!!! nhớ mầy lắm... lắm... be happy, my dear friend!!!

Dear Tú - mấy tuần nay không nghe tin-tức gì ở mầy... everything is ok??? mầy có "xù" hay là "kỵ rơ" gì ở tao không vậy??? không lẽ như Thành nói...ie. mầy lặn sớm quá vậy??? mầy cứ bình-tĩnh... TThủy không "cắn" được mầy đâu!!! tao bảo đảm chuyện nầy (just kidding!!!!)... TThủy dễ thương lắm, mầy chưa biết TThủy đó thôi????? (oh, my goodness)... mà biết đâu chừng, khi mầy biết TThủy là ai rồi, mầy sẽ không làm bạn với TThủy nữa.... giống như.... giống như tao vậy đó????(just kidding... TThủy, keep smil.....ing... I want no trouble nhe!!!)... hahaha!!!!

Dear TUyền - lâu lắm rồi không thấy mầy xuất hiện... mầy đang làm gì vậy??? mầy đừng nói với tao là mầy đang luyện "tà công" gì nhe!!!!

Dear Lang (Canada) - VAKiệt và TUyền thường hay kể cho tui hay những cái tài khéo léo và những talents của Lang... VAKiệt/Tuyền lúc nào cũng khen Lang lắm lắm!!! rất tiếc tui chưa có dịp nói chuyện với Lang nhiều... có một điều tui vẫn "théc méc", là từ ngày tui gia-nhập MĐC tới nay, vẫn chưa thấy Lang xuất hiện trên "màn ảnh" vậy???? Lúc nầy làm ăn ra sao hở Lang???? gia-đình, mọi người mạnh khỏe????

Dear TThủy - Sorry nhe, tui đoán cái lý do TThủy không xài được cái "Reply All" trong cái emails của tui, là gì có vài bạn chưa có add cái new email address vào trong cái receive list của họ... do đó, khi TThủy reply... cái Hotmail nó reject... (tui bị vài lần khi dùng Hotmail)... nhân tiện xin các bạn có tên dưới đây add dùm tui cái new address vào trong cái safe list của các bạn, namely:

  1. Ngọc Duyên;

  2. XNhụy;

  3. Hùng Cận; and

  4. Châu Đào (hộp thư???)

Many thanks nhe các bạn...

TThủy, hỏi cho vui thôi, xin đừng take seriously nhe, không có ý xấu gì hết... i.e lên cân.... lý do rất đơn giản... mấy người lớn tuổi ở nước Úc thường hay nói: "Ở nước mình (VN), người mình thường hay chết vì đói, còn ở nước ngoài mình lại chết vì ăn"... ie. giống như ông Chu Mốc nói là người Việt Kiều sợ ăn thịt.... TThủy ơi, ở nước ngoài sợ lắm, đụng một chút là "lên cân", cái thùng nước lèo phình lên... tui nhớ cái ngày được nhận "Entry Visa" đi Úc ở trại tỵ nạn ở Mã Lai, vào July 1978, lúc đó tui được 20 tuổi, cao 1.70m, mà chỉ cân nặng 47kg... mình mẩy đầy "eo"... qua đây có hơn gần 26-27 năm mà tui lên cân như diều... 65kg-70kg... chắc nhờ bơ/đường/sữa/và café của Úc... lạ lắm, ở quên nhà, ăn bao nhiêu cũng không "mập" nổi, còn ở bên đây, ăn uống không cẩn thận thì lên cân như diều... ở bên đây chúng tui phải đi gym mỗi tuần để burn mấy cái "fat"... có lẽ những đồ ăn bên nầy có nhiều energy.. ie. thịt, etc... mà chúng tui lại ăn nhiều giống như đang còn ở VN, nên lúc nào cũng bị over-energy... và gây ra overweight problem...

11:08 pm rồi, phải đi ngủ... các bạn have a great day and do not forget to....

Keep Smil............ing

Love
Richard Trần

N.B: viết nhanh và không có check lại... nếu có gì sơ sót... xin các bạn keep smiling nhe!!!