Dear Everyone,


Bây giờ là 2:50pm Friday (Aust's ANZAC Day - Public Holiday), mới đi làm xong ca buổi sáng .... hôm nay trời ở Canberra mưa rất là nhẹ (chắc là mưa phùn đấy) từ sáng tới bây giờ và chắc là sẽ tiếp-tục trời mưa cho đến hết ngày hôm nay ... Nước Úc bị hạn và họ đang dự-định gia tăng đến cấp 2 trong vài tuần nữa, mặc dù rằng tụi nầy đang ở vào mùa Thu ... đây là cơn mưa đầu tiên ở Canberra since the Autumn starts ...


Sáng nay thức dậy hơi trễ, trong lúc uống cafe với "big boss" có đọc sơ qua mấy cái emails của các bạn, nhưng lại không có đủ thì giờ để reply ... chỉ đủ thì giờ quick print email "Gloomy Sunday" cho my "big boss" đọc mà thôi ... "big boss" biết là "tui" rất thích cái bài nầy lắm nhưng không bao giờ ngờ nó nổi tiếng đến như vậy ....


Dear Thái Thanh (TThanh),


Thanh Thủy (bà chủ hãng Beer) có lần cho biết là TThanh là "đệ tử" ruột của nhà chiêm tinh gia Huỳnh Liên (ở đường Phan Đình Phùng đấy), rồi bộ mấy ngày nay TThanh đang luyện cuốn tiểu thuyết "Liêu Trai Chí Dị" của Bồ Tùng Linh nữa hỉ??? sao viết cái gì "lung tung beng" hết vậy ... (hopefully it is a joke!!!) ... Chị TThanh ơi, mỗi ngày em phải "cày" gần "hộc hết xì dầu" của em mới vừa "xính dzính" đủ tiền để mua "milk" cho ba đứa con của em đấy chị ạ ... "big boss" của em (mỗi lần bả nổi sùng lên) cứ nói là "lấy nhau đã hơn 20 năm, mà anh chưa bao giờ mua cho em một cái "hột xoàn"??? anh đúng là "kẹo" thứ thiệt, bởi vậy người nào đặt tên anh là Richard (đọc là rít ... chịt) thật là đúng ghê" đó chị TThanh ơi ....


Dear TUyền,


Bộ mầy cũng đang đọc cuốn sách mà TThanh đang đọc hả???? (mầy bị tẩu hỏa nhập ma rồi đấy) ... Sunday nầy là ngày cuối cùng của tụi nhỏ school holiday, tao dự định lái xe lái xe đi chơi với "big boss" mấy đứa con của tao (mùa nầy là mùa thu, cây lá bị đau gan nên đổi màu vàng/cam/đỏ trong rất là đẹp, do đó tao định lái lên núi để take vài cái photo ...) ... nếu tao không đi, for sure, tao sẽ phone mầy on Sunday (tức là Saturday của mầy) ...


Dear Đức,


I've read your email, many thanks ... mấy lúc gần đây, tao hy-vọng sẽ có một ngày trở về VN để:

  1. Thăm mộ thầy Phạm Ngọc Đỉnh;

  2. Thăm mộ người bạn hiền Trần Quang Ngộ;

  3. Sẽ lội nước đến Quá Mễ Cốc để thăm thầy Tôn Thất Lương;

  4. Sẽ ngồi "nhậu nhẹt" với các bạn cũ, ie. NXNhụy, PVHoàng, TThanh, TThủy (bà chủ hãng Beer), THNhật, HNThạch, Thu "lùn", NAKiệt, Lưu Ích, NTChâu, etc ...

  5. Sẽ cùng với PVHoàng đi thưởng thức "Beer Ôm"; (chắc hôm đi uống với mầy, tao sẽ cho "big boss" tao uống 2-4 viên thuốc ngũ đễ cho bã "sleep like a baby");

  6. Sẽ cùng NXNhụy đi thăm Long Xuyên, Tây Ninh ...

Hồi còn ở VN, hai thầy Đỉnh và thầy Lương, hầu như mỗi tuần, hai thầy đến hội quán của ba tao để đánh ping-pong, đánh cờ tướng với mấy ông người tàu (bạn của ba tao), uống beer, rồi cùng gia-đình tao đi ăn tối ở trước cửa nhà tao (La-Kai - khu Đại Thế Giới) ... bây giờ, nhìn lại thấy hình của thầy Lương chụp chung với mầy cùng TThanh/TThủy tao thấy thầy già đi nhiều, tội nghiệp cho thầy, và cảm thấy thương thầy nhiều hơn ... hy-vọng ngày tao về, sẽ còn cơ hội để ngồi trò chuyện với thầy ....


Dear Các Bạn,


Email đã dài, trước khi dừng, "tui" xin tặng cho mấy Bà, mấy Cô ở MDC một chuyện vui cuối tuần ...


Như đã nói trên, sáng nay thức dậy trễ, nên phải hurry đi mở shop ... chỉ đủ thì giờ quick print cái email "Gloomy Sunday" cho "big boss" (BBoss) đọc mà thôi ... vừa đến tiệm, thì phone rang:


Tui: "Hello, Good Morning, Richard Tran from Erindale Wines & Spirits, may I help you ..."
BBoss: "Em đây, nói chuyện được hôn???"
Tui: "For sure, chuyện gì vậy???"
BBoss: "Cho hỏi câu nầy nhe!!!"
Tui: "Hỏi gì thì cứ hỏi, tự nhiên"
BBoss: "Đã đọc "Gloomy Sunday" rồi ...." silence
Tui: "Rồi em muốn hỏi cái gì????"
BBoss: "Anh còn yêu ai ngoài em ra không vậy????"
Tui: "Tại sao lại hỏi như vậy???"
BBoss: "Thì cứ trả lời đi!!!"
Tui: "Làm sao anh trả lời được, đức phật nói là "hư là thực, mà thực là hư" vậy thì em muốn anh trả lời như thế nào cho đúng??? anh phải đi kiếm linh mục Đức Trần (là người bạn học cũ của anh) để hỏi ảnh coi anh phải trả lời như thế nào mới là đúng ... OK chưa"
BBoss: "Em không ngăn cản anh yêu người nào, NHƯNG ANH NHỚ LÀ ĐỪNG TỰ TỬ HAY LÀ JUMP OUT A WINDOW NHÉ và NHỚ LÀ ANH SẼ Ở VỚI EM và RÁNG "CÀY" CHO EM THÊM VÀI CHỤC NĂM NỮA NHÉ!!!!"
Tui: "Oh, My God!!!"


N.B: đúng là thân trai chúng tôi mười hai bến nước, nào vừa đi làm, nào nấu ăn, nào rửa chén, rửa nồi, nào giặt quần áo, nào phải đi phơi đồ .... etc ... Oh, my God ... Oh, my Darling ...


EVERYONE KEEP SMIL ... ING
Love

 

Hoàng